Die Judith-Auer-Straße befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Prager Straße. Gegenüber dem Technischen Rathaus zweigt die Zillerstraße ab, welche nach wenigen Metern direkt in die Judith-Auer-Straße mündet.

Per Straßenbahn ist sie am leichtesten mit der Linie 15 zu erreichen, welche entlang der Prager Straße verkehrt. Sie steigen an der Haltestelle "Witzgallstraße" aus und laufen dann wenige Meter zur Zillerstraße.

Sie können auch die Straßenbahnlinie 4 sowie die Buslinie 70 nutzen. In diesen Fällen steigen Sie an der Haltestelle "Riebeck-/Stötteritzer Str." aus und nehmen dann den Fußweg links der Turnhalle zur Judith-Auer-Straße.